31.5.13

waiting for the train

29.05.13 (m05)

Enquanto esperava pelo comboio. | While waiting for the train.

30.5.13

waiting

28.05.13 (m05)

À espera da I. | Waiting for I.

29.5.13

sugar packs

28.05.13 (m05)

Alguns dos pacotes de açúcar que o P. ofereceu. Obrigada!
Some sugarpacks that my friend P. gave me. 

8.5.13

inovação desenhada







Em 2007, fiz umas ilustrações para a revista "Inovar.te". 
Este conjunto de cinco ilustrações dizem respeito à seção "Inovação Desenhada".

This was an editorial illustration work i made in 2007 for a portuguese magazine called "Inovar.te".

6.5.13

window


Há uns anos, na casa da minha avó Fernanda. | A picture i took a few years ago in my grandmother's house.

5.5.13

bonsai lemon tree

28.04.13 . av (m04)

Um limoeiro bonsai, a florir.
A bonsai lemon tree, blooming.

3.5.13

bonsai orange tree

28.04.13 . av (m04)

Uma laranjeira bonsai com uma série de pequenas laranjas.
A bonsai orange tree with some little oranges.

1.5.13

bonsai olive tree

27.04.13 . av (m04)

Uma oliveira bonsai. Tem pequenas olivas, mas ainda mal se notam.
A bonsai olive tree. It has already olives but they're still too small.