15.10.12

de molho



A Bá disse que estava doente. 
Eu pensei logo, se fosse eu já estava "de molho" ... (que nem o bacalhau!)

We use a funny expression for when we are sick - "estar de molho" - that means something like "being soaking up" (like the cod!)

10.10.12

waiting

 07.10.12 . av (m04)

à espera de dormir | waiting to get to sleep

7.10.12

saturday night


Hey, man! I'm alive I'm takin' each day and night at a time
I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night!