28.3.12


28.03.12 . am (ux01)

romãs e aguarelas a pedido / pomegranates and watercolors by request



28.03.12 . am (m02)

Hoje estive de volta dos tomates cereja que crescem num pequeno vaso na varanda.
Três já estão completamente vermelhos e maduros.

We have some cherry tomatoes growing in a little vase in our balcony.
Three are fully red and mature.

18.3.12

18.03.12 . am (m02)

A Â. foi, recentemente, viver para a Suíça. 
Numa visita relâmpago, trouxe-nos a sua simpatia e um fantástico chocolate suíço.

Our friend Â., recently living in Switzerland, came yesterday for a flash visit. 
Together with her sympathy, she brought a fantastic Swiss chocolate.

12.3.12

12.03.12 . am (m02)

It came to my mind Bob Geldof lyrics [ 'I don't like mondays' ]
while thinking about what my hair decided to be this morning.

3.3.12

este fim de semana ...
this weekend ...


03.03.12 . am (m02)