18.9.12

era um homem do mar


Ilustração para o texto "Era um homem do mar"
publicada no livro de Mário Castrim - "O lugar do televisor III". Lisboa: Editora Além-Mar, Julho 2003


Excerto do texto "Era um homem do mar" (Novembro, 2002)

"Era um homem do mar. Uma data de anos de capitão dos lugres bacalhoeiros nos bancos da Gronelândia. Mais tarde, comandante dos barcos de pesca longínqua. Naufragou no "Júlia IV" em noite de grande tempestade. Fumador inveterado. Tirava cigarro, punha cachimbo, tirava cachimbo, mascava tabaco. Certa ocasião, começou a tossir, de manhã. O catarro incomodava-o. Foi ao médico. Podemos imaginar o diálogo:
- O senhor comandante é casado?
- Sim, senhor doutor.
- E tem filhos?
- Cinco, senhor doutor.
- E gostava de os criar...
- Ó senhor doutor, isso nem é coisa que se pergunte!
- Então só tem que fazer uma coisa: deixar de fumar.      
[...]"

4 comentários:

L ROSSI disse...

I've been liking this sensitive illustrations - though you've stopped writing in English :(

rossichka disse...

Such a nice mood in this painting! As if time has stopped... I like the fatigue in the fisherman's back...

roberto m. disse...

Me gustó mucho la historia, un poco triste, no? pero el tabaco muchas veces es una compañia para los hombres que están mucho tiempo lejos de su familia.
Gracias por pasar por mi blog. es un gusto que mis dibujos te agraden, eres una muy buena dibujante!!!! te felicito!!!
y muchas greacias nuevamente!

fados do lar disse...

L Rossi - Because it was a text from an amazing portuguese writer, that is no longer with us, i just tought that i wouldn't be able to translate it right, so i decided not to. :) Thanks for your concern!

Rossichka, i know, ... the professional fishing is a really tough job - i tried to put in this drawing that hardness , along with some softness, from the personality of this man.

Roberto, este hombre tuve mucha fuerza de voluntad para dejar la adicción y intentar tener más salud, para vivir más años junto de sus hijos. Es verdad; la pesca profesional es una vida muy dura. Gracias por pasares aquí.