25.8.12

san antón | A Coruña, Galicia, España

A Coruña (España), 10.08.12 (ux02)

O castelo de S. Antón, na Coruña. Uma fortificação muito interessante e muito bem conservada, como a generalidade dos monumentos da Galiza.

(O único arrumador que vimos em toda a Galiza foi aqui, na zona de acesso ao castelo, ... estava a criar alguma confusão e a levantar problemas com as pessoas do castelo, ... abre a boca e ... era "tuga" :/ ...)
---
El castillo de S. Antón, en la Coruña. Una fortificación muy interesante y bien conservada, como la mayoría de los monumentos de Galicia.
---
Castel of S. Antón. An interesting fortification very well preserved, like the majority of the monuments in Galicia.

2 comentários:

roberto disse...

Holaaaaaaaaaaaaaa!!!
Perdón por pensar que eras de Galicia :))))
Muchas gracias por tu comentario y por tu explicación.
Te cuento que soy un fanático de José Saramago, un Grande!!!!! ya he leido 6 libros suyos y quiero leerlos todos!!!
Desejo-lhe um bom fim de semana :)))

fados do lar disse...

Roberto, no pasa nada. :)
Yo no escribo así tan bien en español, pero me quedo encantada que hes creído que podría ser de Galicia! :D ehehe José Saramago hay sido un hombre muy bueno y sigue siendo una persona con una miente brillante. Aunque no está todavía acá ya con nosotros, su obra quedará para siempre.