24.8.12

granero | Santiago de Compostela, Galicia, España


Santiago de Compostela, Galicia (España),  08 - 09.08.12 (ux02)

No segundo dia em Santiago, explorámos as zonas fora do centro e fizemos mais algum geocaching.
Ficámos a conhecer o Jardim Zeca Afonso, uma homenagem ao cantor português por ter sido nesta cidade que a canção "Grândola, Vila Morena" foi cantada pela primeira vez em público, a 10 de Maio de 1972.
Outra das muitas zonas verdes que tivemos oportunidade de visitar foi o Parque Vista Alegre, onde surgiu este registo rápido de um espigueiro, muito comum no norte de Portugal e na Galiza.
---
En el segundo día en Santiago, hemos explorado las zonas fuera del centro y hicimos geocaching.
Conocemos el jardín Zeca Afonso, un homenaje al cantante portugués. Fue en esta ciudad que el cantó por la primera vez la canción "Grândola, Vila Morena", en 10 de Mayo de 1972.
También visitamos el parque Vista Alegre donde hice este dibujo rápido de un granero gallego. Este tipo de construcción también es muy común en el norte de Portugal.
---
In the second day in Santiago we continued exploring the city and doing geocaching.
We get to know a lot of green spaces. One of them was the Zeca Afonso garden, a tribute to a portuguese singer and songwriter, an important figure of the history of Portugal.
We also visited Vista Alegre park, a beautiful green area, where i did this quick sketch of this typical construction of Galicia (also very common in the north of Portugal).

3 comentários:

Ana Sofia Santos disse...

só tenho pequena serem tão pequenas não dá para ver detalhes

fados do lar disse...

:/ so sorry **

Elizabeth Rose Stanton disse...

These are just wonderful little sketches!