3.4.12

old [red cover] days





Abril, Março, Junho 2002 | April, March, June 2002 (or)


As idas a casa, cada vez mais esporádicas [infelizmente...], 
permitem-me (re)descobrir cadernos antigos.
Este, de capa vermelha, foi feito pelo meu pai.
As folhas, lisas e finas, funcionavam muito bem com lápis e caneta.
Hoje, as páginas marcadas pelas manchas do tempo, 
permitem-me viajar até 2002.

Este, foi um dos anos em que desenvolvi uma particular obsessão 
por desenhar mãos e pés - desenhos estes
que preenchem muitas das páginas deste diário gráfico.

...

I went home for the weekend and i found one of my old sketchbooks.
This one, with a red cover, was made by my father.
The thin sheets worked really good with pencil and pen.
Today, this sketchbook allows me to travel back to the year of 2002.

This was one of the years that i developed some sort of obsession with
drawing hands and feet - a lot of this sort of draws fills this book in particularly.

4 comentários:

Time Traveller disse...

Adorei! Parecem esboços do Da Vinci :)

Ana Sofia Santos disse...

as partes difíceis do corpo

diaboli disse...

nice blog, your drawings are sweet

fados do lar disse...

Thank you Diaboli :)