14.4.12

eres un ET!


Empecé a asistir un curso de Español. 
Hoy tuvimos una lección de vocabulário sobre la Argentina, 
el país de Sebastián [el profesor].
Se habló de lo qué comían los argentinos, ... bueno: CARNE.

Pregunté: qué pasa con aquellos que no comen carne?
Y Sebastián contestó: En Argentina, si no comes carne, eres un ET!

[bueno ... creo que soy un ET en Argentina]

[en retrospectiva, creo que ha dicho algo más, ... 
si no comes carne, vás a comer pasto]

[Sebastián es un buen profesor que tiene un humor peculiar :)]

...

I started a Spanish course. Today, we had a vocabulary lesson about Argentina, 
the teacher's (Sebastian's) country.
We talked about the common food habits of Argentinians
and, well, ... they eat mainly MEAT.

I asked: what about people that don't eat meat?
Sebastián answered: In Argentina, if you don't eat meat, you are an ET!

[well ... i guess i'm an alien in Argentina]

[now that i think about it, he also said something like, ...
if you don't eat meat, you'll eat pasture]

[Sebastián is a good teacher with a quirky humor :)]

8 comentários:

Perrine Renoir disse...

why not try visit an asian country then? we're veggie lovers ^_^

Perrine Renoir disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
fados do lar disse...

ahaha
that would be a great ideia :D

Richard Ewing disse...

I like that heart....

fados do lar disse...

Thanks for stoping by Richard.

Time Traveller disse...

Love you, my dearest ET! :)
Speaking of meat, there's a Bolonhesa Spaguetti waiting for me ;)

avó torta disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
fados do lar disse...

have a nice meal Time Traveller :)