kids

inovação desenhada

Em 2007, fiz umas ilustrações para a revista "Inovar.te". 
Este conjunto de cinco ilustrações dizem respeito à seção "Inovação Desenhada".

This was an editorial illustration work i made in 2007 for a portuguese magazine called "Inovar.te".

window

Há uns anos, na casa da minha avó Fernanda. | A picture i took a few years ago in my grandmother's house.

bonsai lemon tree

28.04.13 . av (m04)

Um limoeiro bonsai, a florir.
A bonsai lemon tree, blooming.

bonsai orange tree

28.04.13 . av (m04)

Uma laranjeira bonsai com uma série de pequenas laranjas.
A bonsai orange tree with some little oranges.

bonsai olive tree

27.04.13 . av (m04)

Uma oliveira bonsai. Tem pequenas olivas, mas ainda mal se notam.
A bonsai olive tree. It has already olives but they're still too small.

bonsai fig tree

27.04.13 . av (m04)

Uma figueira bonsai com um pequeno figo.
A bonsai fig tree with a little fig growing.

"this time, i will land in jail"

"this time, i will land in jail" | 03.2013

Recebi esta quarta-feira a revista sul africana Worldwide com a qual colaborei recentemente.

Ilustrei a seção 'Mission is Fun' que relata episódios engraçados vividos por missionários.

I received this wednesday the south african magazine Worldwide.

I illustrated the section 'Mission is Fun', which consist in funny episodes lived by missionaries.

Liberdade

25.04.2013  liberdade | freedom

undercover

20.04.2013

[imagem usada no fundo retirada daqui / background image]

Um dos meus espiões favoritos é o espião de César, em 'Asterix e Cleópatra', cuja roupa ficava com a cor/padrão do fundo sobre o qual estava. E o vosso espião favorito, qual é?

One of my favourite spies is Caesar's spy, from 'Asterix and Cleopatra'. The whole body of the spy takes the colour of every background he stands in front of. What's your favourite spy?